<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="content-type" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<title>Mật Mã Davinci</title>
<style type="text/css">
body {
    text-align: justify;
    text-justify: newspaper;
}
</style>
</head>
<body>
<p>Ông già mỉm cười tinh tế: &quot;Tôi có cảm giác đây là lần dầu các vị đến ngân hàng chúng tôi?&quot;.&nbsp;</p><p>Sophie do dự rồi gật đầu.&nbsp;</p><p>&quot;Dễ hiểu thôi. Chìa khoá thường được truyền lại như tài sản thừa kế, và những vị khách lần đầu tiên đến đây tất yếu là bỡ ngỡ về thủ tục&quot;. Ông chỉ về phía chiếc bàn để đồ uống. &quot;Căn phòng này là của quý khách chừng nào quý khách cần dùng&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Ngài nói chìa khoá đôi khi là vật thừa kế?&quot; Sophie hỏi lại.&nbsp;</p><p>&quot;Thực vậy. Chiếc chìa khoá của quý khách giống như một tài khoản đánh số của Thuỵ Sĩ, thường khi được truyền lại qua nhiều thế hệ. Trên các tài khoản bằng vàng của chúng tôi đều có hợp đồng ký thác an toàn trong thời hạn ít nhất là năm mươi năm. Phí trả trước. Cho nên chúng tôi từng chứng kiến nhiều sự chuyển giao trong nội bộ gia đình&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon đăm đăm nhìn: &quot;Ngài vừa nói năm mươi năm&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Đấy là thời hạn tối thiểu&quot;, vị chủ nhân đáp. &quot;Tất nhiên quý khách ó thể mua những hợp đồng dài hạn hơn, nhưng nếu không gia hạn thêm mà trên tài khoản năm mươi năm lại không có hoạt động gì thì những thứ trong hộp ký thác hoàn toàn oàn sẽ tự động bị phá huỷ. Có cần tôi nói sơ lược về quá trình truy nhập hộp kí thác của quý khách không?&quot;.&nbsp;</p><p>Sophie gật đầu: &quot;Xin ngài cho biết&quot;.&nbsp;</p><p>Vị chủ nhân khoát tay về phía phòng khách sang trọng:&nbsp;</p><p>&quot;Đây là phòng kiểm tra riêng của quý khách. Một khi tôi rời khỏi căn phòng này, quý khách có thể sử dụng toàn bộ thời gian cần thiết để kiểm tra cũng như thay đổi nội dung hộp ký thác an toàn của mình, nó sẽ đến... qua đây&quot;. Ông dẫn họ tới bức tường phía xa, nơi có một băng vận chuyển chạy vào phòng theo một đường cong thanh thoát, hơi giống băng chuyển hành lí ở các sân bay vậy. &quot;Quý khách hãy tra chìa vào ổ khoá chỗ kia...&quot;, ông chỉ tay về phía bục điện tứ khá rộng đối diện với băng chuyền. Bục này cũng có một lỗ khoá hình tam giác trông quen thuộc. &quot;Một khi máy tính đã xác nhận dấu trên chìa khoá của quý vị, quý vị nhập số tài khoản của mình, và hộp ký thác an toàn của quý vị sẽ được rô-bốt chuyển đến từ hầm két bên dưới để quý khách kiểm tra. Khi quý khách kiểm tra hộp xong, hãy đặt nó trên băng chuyền, rồi lại tra chìa vào quá trình đó lại được đảo ngược. Vì mọi công đoạn đều tự động cả, sự riêng tư của khách hàng được đảm bảo, thậm chí ngay cả ban điều hành của ngân hàng cũng không hề hay biết. Nếu quý khách cần bất kì cái gì, xin hãy ấn nút gọi tại chiếc bàn kê ở giữa phòng&quot;.&nbsp;</p><p>Sophie đang định hỏi thêm một câu nửa thì chuông điện thoại reo. Ông già có vẻ bối rối và lúng túng: &quot;Cho tôi xin lỗi&quot;.&nbsp;</p><p>Ông đi vội đến phía bàn điện thoại nằm ngay sát bàn để cà phê và chai Perrier.&nbsp;</p><p>&quot;Oui&quot;, ông trả lời.&nbsp;</p><p>Lông mày ông cau lại khi nghe người ở đầu dây đằng kia.&nbsp;</p><p>&quot;Oui, oui... d accord&quot; . Ông gác máy, rồi cười gượng gạo: &quot;Rất tiếc tôi phải để quý khách ở lại đây. Xin quý khách cứ tự nhiên như ở nhà&quot;. Ông nhanh chóng đi về phía cửa.&nbsp;</p><p>&quot;Xin lỗi ngài&quot;, Sophie gọi to. &quot;Ngài có thể làm rõ một vài điều trước khi đi được không? Ngài vừa nhắc chúng tôi nhập số vào khoá?&quot;.</p>
</body>
</html>
</html>